Nossa revista, na sua quarta edição produzida pelo CIASC, conta uma passagem importante da história que está sendo escrita por namibianos e brasileiros na formação da Marinha naquele país amigo: trazemos um artigo preparado pelo Grupo de Apoio Técnico de Fuzileiros Navais na Namíbia (GAT-FN) e uma entrevista com o Comandante-Geral dos Fuzileiros Navais namibianos, mostrando a perfeita integração que preside o intercâmbio de conhecimentos profissionais e os laços de amizade que se estreitam a cada etapa vencida.
Neste número também dedicamos atenção especial aos reflexos produzidos na missão de paz no Haiti após o terremoto de 12 de janeiro: publicamos uma entrevista obtida por carta com o Exmº Sr. Embaixador do Brasil no Haiti, cujas perguntas foram enviadas pouco antes do lastimável acontecimento e respondidas após. Somam-se a ela trechos de relatos colhidos pela nossa equipe com os integrantes do Grupamento Operativo de Fuzileiros Navais Haiti-11 e o artigo escrito pelo seu Comandante. Esses registros, em nossa opinião, constituem um mosaico rico em lições a serem estudadas para aplicação futura nas operações de paz.
